La brecha de idioma
40%
De las personas en el mundo no tienen acceso a educación en un idioma que hablan y entienden con fluidez, según la UNESCO.
Libros De Texto Y Economía
Libros de texto que encajan en el aula.
Explora libros de texto por materia, grado e idioma de enseñanza. Trabajamos con educadores y imprentas locales para revisar ediciones y planificar una tirada asequible cerca de los estudiantes que la necesitan.
- Idiomas acordados con educadores locales
- Grados 3 a 12
- Archivos de impresión gratis para imprentas locales
La brecha
El libro adecuado empieza con el aula.
El idioma, la disponibilidad y el ajuste al plan de estudios importan. Revisa todo esto en conjunto antes de elegir un libro de texto para un aula.
Disponibilidad de libros
Planifica la
tirada.
Empieza por los libros a los que el alumnado puede acceder. Confirma el tamaño de la clase, los ejemplares disponibles, las opciones de impresión local y el precio que pagarían las familias.
Plan de estudios e idioma
Revisa la
edición.
Elige el material con docentes locales. Revisa el grado, la cobertura de la materia, el idioma de enseñanza y los ejemplos antes de organizar una tirada.
El cuello de botella
Qué puede interponerse entre un libro y un estudiante.
Un libro de texto útil debe ser asequible, estar disponible y ser relevante para la clase. Estas son las preguntas prácticas que trabajamos con educadores y negocios locales.
Qué sale mal
- Un plan de estudios donado, escrito para otro país, no coincide con el examen del ministerio.
- Los libros de texto importados pueden ser difíciles de pagar para las familias.
- Editoriales y distribuidores centrales se llevan la mayor parte del margen antes de que se envíe.
- Libros en el idioma oficial, cuando en el aula se enseña en uno local.
- Un solo título para toda la región, sin versión para el dialecto o el grado que realmente se está enseñando.
Qué cambiamos
- Cada título está escrito para el plan de estudios del ministerio con el que se evalúa al estudiante.
- Impreso en la imprenta competente más barata a una distancia razonable de la escuela.
- Vendido por comercios del barrio bajo una licencia de Capyo, sin un distribuidor central de por medio.
- Escrito en el idioma del aula, con el dialecto que el docente realmente usa.
- Un título por país, por grado, por idioma. Tantas ediciones como necesite el país.
Libros De Texto Capyo
El libro que necesitan, hecho donde están.
Libros de texto por grado, escritos con educadores locales, en el idioma del aula. Impresos en una imprenta en la misma calle que la escuela. Vendidos por la librería del barrio a la vuelta.
Materias disponibles
Pregunta por ediciones para tu país, grado e idioma de enseñanza.
Revisar materias y edicionesCiencias
Biología Física Química Ciencias De La Tierra Ecología
Matemáticas
Aritmética Geometría Álgebra Estadística Trigonometría
Geografía Mundial
Física Humana Clima Mapas Y Atlas Regional
Historia
Historia Mundial De tu país Antigua Moderna
Inglés como segunda lengua
Lectura Escritura Expresión oral Gramática
Francés, Lengua E Identidad
Lectura Escritura Cultura Cívica
Cívica Y Ciudadanía
Gobierno Derechos Sociedad Salud Pública
Otros Idiomas
Kirundi Kreyòl isiZulu Español + a solicitud
Escritos
Con educadores locales, no para ellos.
Cada título se co-desarrolla con una red de docentes de la región. El mismo plan de estudios con el que se evaluará al alumnado, en el idioma que realmente hablan en clase. Si un libro de Capyo se distribuye en un país, un docente de ese país lo escribió.
Impresos
En la imprenta de la vuelta.
Entregamos el archivo de impresión a imprentas locales gratis. Ellos hacen el trabajo con sus prensas actuales, según su calendario. Sin envíos, sin aduanas, sin planta central. Si puedes imprimir un programa de boda en tu ciudad, puedes imprimir un libro de texto de Capyo.
Vendidos y reinvertidos
Por la librería de la esquina.
Una librería, una papelería, un puesto de mercado. Pasamos el archivo a comercios del barrio sin costo. Ellos imprimen o almacenan, fijan un precio justo para la comunidad y se quedan con el margen. Cada libro es un trabajo remunerado en el país donde se vende.
Hecho por educadores, impreso por vecinos, reinvertido.
Empleos y economía
Cada libro paga un salario en el país para el que fue hecho.
Un libro de texto en un aula de Capyo no es solo un libro de texto. Es una tirada pagada en una imprenta local, un producto de temporada en el estante de un comercio del barrio, una regalía para el educador local que lo escribió y un margen que se queda en la comunidad. Entregamos los archivos gratis y tres pequeños negocios pueden ganar con cada título.
$0
Cuota de licencia para imprentas y comercios locales. Entregamos el archivo. Ellos se quedan con lo que ganan.
100%
Del margen se queda con la imprenta y el comercio. Ningún distribuidor central se lleva una parte.
3manos
Ganan con cada título. La imprenta local, el comercio del barrio y el educador que lo coescribió.
El dúo
Funciona con la plataforma Capyo.
El material impreso y las lecciones digitales pueden apoyar el mismo plan de estudios. El profesorado revisa la edición y el contenido del aula en conjunto para que el alumnado sepa qué material usar.
Cuando la plataforma está en marcha.
El alumnado puede leer un libro de texto publicado para la clase junto con sus lecciones digitales. El profesorado elige las ediciones disponibles para la clase.
Cuando no lo está.
Un libro impreso sigue estando disponible sin un dispositivo ni conexión a internet. Úsalo para el material cubierto en esa edición.
Del plan de estudios al aula
Mira el lado digital
de la lección.
El profesorado puede organizar unidades y temas en Capyo y luego desarrollar el contenido que usa el alumnado. Esta grabación muestra el espacio de trabajo del currículo y un borrador de unidad.
Explora las herramientas de enseñanza →Review the curriculum map and open a unit draft. This preview does not publish a course.
Si diriges una imprenta, una librería o una escuela, habla con nosotros.
Damos archivos de impresión gratis a negocios locales en todos los países a los que distribuimos. El formulario llega directamente a una persona fundadora. Dinos dónde estás y qué puedes hacer, y te conectaremos con la persona adecuada del equipo.