Die taalgaping
90%
9 uit 10 kinders in lae-inkomstelande word onderrig in ’n taal wat hulle nie ten volle verstaan nie.
UNESCO · GEM-Verslag · 2016
Handboeke & Ekonomie
’N Handboek kos meer as wat ’n gesin in ’n week verdien.
In die gemeenskappe wat Capyo bedien, beteken dit dat die meeste leerders nooit een kry nie. Daarom gee ons die druklêers gratis weg aan plaaslike drukkerye en boekwinkels in elke land waarheen ons versend. Hulle druk teen die koste van papier, verkoop in hul eie straat, en hou die winsmarge.
- 100+ tale
- Graad 3 tot 12
- Druklêers gratis aan plaaslike winkels
Die gaping
Die handboeke in hul hande is nie hul handboeke nie.
In die gemeenskappe wat Capyo bedien, breek die taal, die voorsiening en die sillabus alles nog vóór die klaskamer. Drie syfers wat verduidelik hoekom die leerder byna nooit die regte boek kry nie.
Handboekskaarste
1uit 15
1 uit 15 leerders het ’n handboek in laerskole in Afrika suid van die Sahara. Die res deel, kopieer, of gaan sonder.
Wêreldbank · 2015
Boeroendi · Graad 6 lees
57%→28%
Leesvaardigheid halveer wanneer leerders van Kirundi na Frans oorskakel.
UNICEF · Landoorsig · 2017
Die knelpunt
Waarom ’n handboek byna nooit die leerder bereik nie.
Die meeste van die boeke wat aan die gemeenskappe wat Capyo bedien geskenk word, bereik nie ’n klaskamer nie. Die wat wel daar uitkom, pas selde by die sillabus waarop die leerder getoets word. Vyf redes waarom dit gebeur, elke siklus, in elke land.
Wat gaan verkeerd
- ’N Geskenkte kurrikulum, geskryf vir ’n ander land, pas nie by die ministerie-eksamen nie.
- Ingevoerde handboeke geprys teen een tot drie weke se huishoudelike inkomste per boek.
- Sentrale uitgewers en verspreiders neem die meeste van die winsmarge voordat dit verskeep word.
- Boeke in die amptelike taal, terwyl daar in die klaskamer in ’n plaaslike taal onderrig word.
- Een titel vir die hele streek, geen weergawe vir die dialek of graad wat werklik onderrig word nie.
Wat ons verander
- Elke titel is geskryf vir die ministerie-leerplan waarop die leerder getoets word.
- Gedruk by die goedkoopste bekwame drukkery binne ryafstand van die skool.
- Verkoop deur buurtwinkeliers onder ’n Capyo-lisensie, geen sentrale verspreider tussenin nie.
- Geskryf in die taal van die klaskamer, met die dialek wat ’n onderwyser werklik gebruik.
- Een titel per land, per graad, per taal. Soveel uitgawes as wat die land nodig het.
Capyo-Handboeke
Die boek wat hulle nodig het, gemaak waar hulle is.
Graadvlak-handboeke, saam met plaaslike opvoeders geskryf, in die taal van die klaskamer. Gedruk by ’n winkel in dieselfde straat as die skool. Verkoop deur die buurtwinkelier net om die draai.
Vakke beskikbaar
Dit is die huidige vakke.
Wetenskap
Biologie Fisika Chemie Aardwetenskappe Ekologie
Wiskunde
Rekenkunde Meetkunde Algebra Statistiek Trigonometrie
Wêreldgeografie
Fisiese Menslike Klimaat Kaarte & Atlasse Regionaal
Geskiedenis
Wêreldgeskiedenis Jou land se Antiek Modern
Engels as ’n Tweede Taal
Lees Skryf Praat Grammatika
Frans, Taal & Identiteit
Lees Skryf Kultuur Burgerkunde
Burgerkunde & Burgerskap
Regering Regte Samelewing Openbare Gesondheid
Ander Tale
Kirundi Kreyòl isiZulu Spaans + op versoek
Geskryf
Saam met plaaslike opvoeders, nie vir hulle nie.
Elke titel word saam ontwikkel met ’n onderwysersnetwerk in die streek. Dieselfde sillabus waarop die leerders getoets sal word, in die taal wat hulle werklik in die klas praat. As ’n Capyo-boek in ’n land versend word, het ’n onderwyser uit daardie land dit geskryf.
Gedruk
By die drukkery net om die draai.
Ons gee die druklêer gratis aan plaaslike drukkerye. Hulle doen die drukwerk op hul bestaande drukperse, volgens hul skedule. Geen versending, geen doeane, geen sentrale aanleg nie. As jy ’n trouprogram in die dorp kan druk, kan jy ’n Capyo-handboek druk.
Verkoop & Herbelê
Deur die boekwinkel op die hoek.
’N Boekwinkel, ’n skryfbehoeftewinkel, ’n markstalletjie. Ons gee die lêer gratis aan buurtwinkeliers. Hulle druk of hou voorraad, stel ’n billike prys vir die gemeenskap en behou die winsmarge. Elke boek is ’n betaalde werk in die land waar dit verkoop word.
Gebou deur opvoeders, gedruk deur bure, betaal vorentoe.
Werkgeleenthede & ekonomie
Elke boek betaal ’n salaris in die land waarvoor dit gemaak is.
’N Handboek in ’n Capyo-klaskamer is nie net ’n handboek nie. Dit is ’n betaalde druklopie by ’n plaaslike winkel, ’n seisoenale produk op ’n buurtwinkelier se rak, ’n tantième vir die plaaslike opvoeder wat dit geskryf het, en ’n winsmarge wat in die gemeenskap bly. Ons gee die lêers gratis, en drie klein besighede kan uit elke titel verdien.
$0
Lisensiegeld vir plaaslike drukkerye en kleinhandelaars. Ons gee die lêer oor. Hulle hou wat hulle verdien.
100%
Van die winsmarge bly by die drukkery en die kleinhandelaar. Geen sentrale verspreider neem ’n deel nie.
3hande
Verdien uit elke titel. Die plaaslike drukkery, die buurtwinkelier en die opvoeder wat dit saam geskryf het.
Die paar
Werk saam met die Capyo-platform.
As ’n skool die Capyo-platform gebruik, word die handboek die vanlyn uitgawe daarvan. Dieselfde sillabus, dieselfde dialek, dieselfde onderwyserstem. As ’n skool nie die platform het nie, staan die handboek steeds op sy eie.
Wanneer die platform werk.
Die boek is die gedrukte weergawe van elke eenheid op die skerm. Leerders kan tussen bladsy en tablet beweeg sonder om ’n reël oor te slaan.
Wanneer dit nie werk nie.
Die handboek onderrig steeds die volle kursus. Kragonderbreking, pap battery, skootrekenaar tuis met ’n sibbe: dit maak nie saak nie.
As jy ’n drukkery, ’n boekwinkel of ’n skool bestuur, praat met ons.
Ons gee druklêers gratis aan plaaslike besighede in elke land waarheen ons stuur. Die vorm gaan direk na ’n stigter. Vertel ons waar jy is en wat jy kan doen, en ons sal jou na die regte persoon in die span verwys.